How do you go about visualizing software diagrams? Well let Simon Brown show you! He has funny diagrams to show and tricks to keep everyone on the same page.
His book is available at https://leanpub.com/visualising-software-architecture (You choose how much to pay for it/support him.)
At the same link, there’s a 45min video that primes the book. Enjoy!